Download Tha NDictionary 2011 Beta - (2nd Release)

    Notice: Download the Engrisi Dictionary 2015  නාමල් ඩික්ෂනරිය ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න දුන්නට පසු දැනගන්න ලැබුන එහි Copy-Paste ගැටලුවක් මතුවන බව. ඒක පොඩි ගැටලුවක් නෙවෙයි. ඒ සඳහා විසදුවමක් ඉදිරිපත් කරන තුරු පොඩි විකල්පයක් ඉදිරිපත් කලාට එය සාර්ථක මදි, මොකද එතකොට ඩික් එකේ ඔක්කොම ප්‍රයෝජන නැති නිසා. ඉතින් 2012 Version  එක Release කරන්න කලින් 2011-Beta 2nd Release එක අද කරන්න පුලුවන් වුනා. තාම 2011 Beta...

Read More

Error solve of njDic

ඔයාලට NDictionary 2011-Beta Virsion එක Download කරගන්න දුන්න නේ. Download කරගත්ත යාළුවන්ගෙ පරිගනක කීපයක njDic එක Install කල පසු Copy & Paste කිරීමට බැරුව ගිහින් තිබ්බ. වැරදිලාවත් ඔබේ පරිගනකයෙත් එම Error එක පෙන්නුවොත් පහත උපදෙස් පිළිපදින්න. මුලින්ම Setting වලට ගිහින් Enable Auto Search වලට ඇති ටික් එක ඉවත් කොට Ok කරන්න. දැන් njDic එක Exit කරන්න. දැන් ආපහු njDic එක ගන්න. දැන් ප්‍රශ්නය විසදිලා ඇති. තව දෙයක් කියන්න...

Read More

Download The NDictionary.

Download විස්තර සහිත ලිපිය කලින් සෑදූ පෙජ් එකක දැම්ම නිසා Rss Feed අලුතෙන් සෑදෙන එකක් නැතිවෙයි කියල හිතල මේ Post එක දාන්නෙ. එම ලිපියට යන්න ( Click Hear). Or http://namalyaya.blogspot.com/2011/12/namaldictionary.ht...

Read More

The NDictionary 2011 Beta - Download

    Notice: Download the Engrisi Dictionary 2015  English හෝ සිංහල වචනයක තේරුම දැනගන්න ඕන කොතනින්ද, කොහොමද, කොයි මොහොතෙද දැන් ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. නාමල් ඩික්ෂනරිය ලෙස ඔබට ලබාදෙන මගේ අලුත්ම නිර්මාණය පිළිබඳ පසුගිය ලිපි 7කින් ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කලානේ. ඔන්න අද දින මම ඔයාලට එම මෘදුකාංගය බාගන්න ලබා දෙනව. හොඳයි ලිපි 8 කින් ඉදිරිපත් කල නාමල් ඩික්ෂනරියේ විස්තර ටිකෙන් වැදගත්ම දේවල් ටික කෙටියෙන් පහල ඉදිරිපත් කරනව. දීර්ග ලිපිවල...

Read More

Auto Text Grab - njDic

මෙතුවක් කල් නාමල් ඩික්ෂනරි ගැන ලිපි පෙලක් ගෙන ආවනෙ. මේ ලිපි පෙලේ අවසාන ලිපියයි. ඒ කියන්නෙ ඊලඟ ලිපියෙන් ඔයාලට පුලුවන් නාමල් ඩික්ෂනරි එක ඩවුන්ලොඩ් කරගන්න. හොඳයි, අද ඇප් එකෙන් මොකක්ද කරන්නෙ කියල පුරුද්දටවගේ කවුරුත් හිතනව ඇති. මෙවන්නකට වෙන ඇප් නැතුවත් ඇති.සුපුරුදු ලෙසම මේකත් මගේ ගැටලුවක්. මම ගිය අවුරුද විතර වෙනකම් නෙට් සර්ෆ් කලේ කැෆේ හරහා, ඉතින් සතියකට සැරයක් වගේ තමා ඉන්ටෙර්නෙට් කැෆේ යන්න ගානක් සොයා ගන්නෙ. ඒ දවස්වල මම සාමාන්‍යයෙන් කරන්නෙ...

Read More

Multi Clip Board - njDic

ඉදිරි ලිපි දෙකින් ඉදිරිපත් කරන්නෙ නම් නාමල් ඩික්ෂනරියට ඇඩ් කලාට ඩික්ෂනරියකට කොහෙත්ම සම්බන්දයක් නැති ටූල් දෙකක්. මේ ඇප් එක මගේ බ්ලොග් ලිවීමේ කාර්ය්‍යට ගොඩක් වැදගත් වූ නිසා නිර්මාණය කරන ලද්දක්. මේකට විවිද වෙනත් ක්‍රමත් ඇති. නමුත් මට ඕන විදියට මම මේ ඇප් එක හදාගත කියල තමා කියන්න තියෙන්නෙ. ඔයාලගෙත් ප්‍රයෝජන ගන්න අය ඉදියි කියල හිතල දෙනව. මේ ටූල් එක මම හදලනම් ගොඩක් කල්. හදන්න ගනිද්දි මම දන්නෙ නෑ VB6 වල යුනිකෝඩ් සපෝට් කරන්නෙ නෑ කියල. ඉතින් වැඩේ...

Read More

Top Word of The Day - njDic

දන්නවද පරිගනකය බාවිතා කරන්නෙක් කලයුතු 20-20-20 මෙතඩ් එක. මෙහෙමයි විනාඩි විස්සකට වරක් මීටර් විස්සකට වඩා දුර පෙදෙසක් දිහා තත්පර විස්සක් බලා යුතුයි යන්න. නමුත් මොන කතාද, කාටද ඕක මතක් වෙන්නෙ. නමුත් ඒක මතක් කරන්න ටූල් තීයෙනව. මේ ඒගැන නෙවෙයි කියන්න හදන්නේ. ඉංග්‍රීසි හදාගන්න උනන්දු කට්ටියට දෙන උපදෙසක්නෙ දවසකට වචන 10ක් වත් පාඩම් කරගන්න කියල. නමුත් ඒව කතා විතරයි. අන්න ඒ සඳහා තමා මේ ටූල් එක. ඩික්ෂනරියට එකතු කරන්න හිතුනෙ පසුව තමා. මෙහෙමයි ක්‍රියාවලිය, මේ...

Read More

Substitle Word Search - njDic

මේ නිර්මාණය ගැන කියන්න කලින් කියන්න ඕන මේ ටූල් එක කඩ්ඩ(ඉංග්‍රීසි ) හදාගන්න උණ(උවමනාව ) තියෙන අයට වැදගත්ම ටූල් එකක්. අනිව කඩ්ඩ හදා ගන්න හොඳම ක්‍රමයකට උදව් වන නිර්මාණයක්. මටත් ඔය උණ තියෙන නිසා මම සාමාණ්‍යයෙන් ෆිල්ම් එකක් බලනවනම් පැයේ ෆිල්ම් එකකට පැය තුනක් ගන්නව. ඒකට හේතුව තමා මම කියන දේවල් ගොඩක් තේරුම ගනිමින් ෆිල්ම් එක බැලීම. වෙලාව යන හේතුව තමා ඉංග්‍රීසි වචන වල තේරුම හොයන්න යන වේලාව. මේ කරදරය හින්ද ෆිල්ම් එකේ රසත් නැතිවෙලා යනව. ඒ සඳහා විසදුමක්...

Read More

Rebuild & Save Any Subtitles

ෆිල්ම් බලන අයට වැදගත් ට්‍රික්ස් එකක් තමා කියන්න යන්නෙ. ඔයාල ෆිල්ම් එකක් බාගත්තම එහි සබ්ටයිටල් එකක් තියෙන්න පුලුවන්, නැතත් ෆිල්ම් ෆයිල් එකේ නමින් සර්ච් කලාම English Subtitle එක හොයාගන්න පුලුවන්. හැබැයි බයිස්කොප් සයිට් එකෙන් සිංහල Subtitle එකක් දෙන්නෙ එක ෆයිල් එකකට අදාලව පමනයි. ගොඩක් දුරට සබ්ටයිටල් එක ගැලපෙනව. නමුත් සමහර ෆෝමැට් වලට සබ්ටයිටල් පෙනෙන්නෙ ටිකක් කලින් හෝ ටිකක් පහුවෙලා. මෙහෙම වෙන්නෙ Film File එක දෙන අය දෙන Film ෆයිල් එක පටන් ගන්න...

Read More

Get Word From Image - njDic

ඉන්ටර්නෙට් ස(ර්)ෆ් කිරීමෙදී පේජ් එකක තියෙන ඉමේජ් එකක නොදන්න ඉංග්‍රිසී වචනයක් හමුවුනොත් තේරුම  හොයා ගන්න ටයිප් කරන්නම වෙනව නේද?( ඒ වගේම ඊ-බූක් එකක/ගූගල්-බුක් එකක ඉමේජ් වලටත් මේ ගැටලුව තියෙනව). ඒහි ප්‍රශ්නයක් තියෙනව. වචන ගොඩක් ගොඩ ගැහුනම කම්මැලි වැඩක්. ඒ සඳහා විසඳුම තමයි Screen එක Capture කරල අදාල වචනය ගැනීම. මෙම කාර්ය සිදුකිරීමට ලොකු ආසාවක් තිබූ නිසා මුලින්ම සිතුවේ MS One Note හරහා මෙය කරගත් හැකිද බැලීමයි. නමුත් එයටත් MS...

Read More

Searching Window - njDic

ඩික්ෂ්නරියක් හදන්න හේතුවූ කාරනා ටිකක් ගිය සතියෙ විස්තර කලානේ. ඉදිරි ලිපිවලිනුත් තව හේතු ඉදිරිපත් වේවි. අද ලිපියෙන් ඉදිරිපත් කරන ටූල් එකට අදාලව කියන්න තියෙන්නෙ ඔයාල් දැනට වෙබ් පේජ් එකකදි බාවිතා කරන ඩික්ෂනරි ටූල් වලට අමතරව වින්ඩෝස් මත බාවිතා කරන ටූල් වල තියෙන ප්‍රශ්න කීපයකට විසදුම්. ප්‍රශ්නයන් ටික ඉදිරිපත් කර කර ඉන්න බලාපොරොත්තු වෙනනෙ නම් නෑ. ඒවට සොයපු විසදුම් ටික ඉදිරිපත් කරන්නම්. එතකොට ඔයාලට තිබ්බ ප්‍රශ්නයකට විසදුම බව වැටහේවි, නමුත් බාවිතා...

Read More

English Sinhala Word Database Community - njDic

ආයුබෝවන් කියල මගේ අලුත්ම නිර්මාණය පිළිබඳ විස්තර ගෙන එන ලිපිමාලාවට පිළිගන්නව. අලුත් යමක් දෙනව දෙනව කිය කිය ඉන්නව මොකක්ද ඒ කියල ඔයාල කාටත් දැන් කුතුහලයකුත් ඇති නේද. හොඳයි මේ නිර්මාණ‍යට මම දීපු නම තමා ද නාමල් ඩික්ෂනරි. හොඳයි දැන් වැටහෙන්න ඇතිනේ මොකක්ද කියල. ඒත් ඉතින් කියන්න ඕන විශේෂම දේ තමා මේ ඩික්ෂනරි එකනම් නිකම්ම එකක් නෙවේ කියන එක. මම මුහුණ දීපු ගොඩක් ගැටලුවලට විසදුම් සමග නවතම අදහස් කීපයකුත් සමග එන මෘදුකාංගයක්. එහි අඩංගු වන බාවිතයන් පිලිබඳ...

Read More

මම ප්‍රෝග්‍රැමින් වලට ආපු හැටි.

2012 ටා අයුබෝවන් කියල නාමල් යායට ආපු සියලු දෙනාටම පතනව. අලුත් අවුරුද්දෙ ලොකු වැඩකට කලින් පොඩි ලිපියක් දාන්න කියල ඔන්න ආව බ්ලොග් එක පැත්තෙ. මම ප්‍රෝග්‍රැමින් වලට ආපු කතාවනම් ගොඩක් ලොකුයි. ඔයාලත් කාර්ය්‍ය බහුල අයනේ. ඉතින් මේ අත්දැකීම ලොකුවට කියන්න යන්නෑ. විශේෂ සන්ධිස්තාන හරහා යන පෝස්ට් එක මෙහෙම පටන් ගමු. ඉතා දීර්ඝ ඉලෙක්ට්‍රොනික් ගමනක නිමාවක් ලෙස ප්‍රෝග්‍රැමින් වලට ආව කියල කියන්න තරම් කෙටි කරන්නෙත් නෑ. මගේ ළමා කාලය ඒ කිවුවෙ 3-6 වසට...

Read More