Saturday, May 28, 2016

// // 16 comments

The Engrisi Dictionary 2016 (Free Download English Sinhala Dictionary - ICTA Awarded)

ශ්‍රී ලාංකිකයන් ලක්ෂ පහක් පමණ දැනට භාවිතයට ගන්නා දෙදහස් දොළහ වර්ෂයේ ICTA - e-Swhabhimani සහ SLIC - Dasis සම්මන හිමි කරගත් English-Sinhala Language Translation & English Learning සඳහා පහසුකම් ‍රැසක් සපයන Engrisi Dictionary 2016 මෘදුකාංගය ඔබට මෙහිදී Free Downlaod කරගත හැක.

අලුත් Version එකේ අලුත් වැඩක් කියල Google Translator එක කෙලින්ම එකතු කරගන්න පුලුවන් උනා. මේ Feature එකටනම් ගොඩක් අය කැමති වෙයි කියල මම හිතනව. මොකද එය Subtitle Translator එකටත් වැඩ හින්ද ඔයාලට පුලුවන් English Film එකක් බලන්න සිංහල Subtitle නැතුව. English ඉගෙන ගන්න ආස අයටනම් ඒක ගොඩක් ලොකු දෙයක් වෙයි. ඒ වගේම Dictionary එකේ තියෙන වැඩ ටික ගොඩක් අය හරියට දන්නෙ නෑ.. ඒ නිසා මම හිතුව Tutorial Video එකක් කරන්න ඕනි කියල. ඔන්න ඉතින් යන්තම් එකත් ගොඩ දා ගත්ත. Video Size: 15Min, 60MB.



සෑම අවුරුද්දකම ජනවාරි 1 අලුත් Version එක ලබා දුන්නද මේ අවුරුද්දේ අධික වැඩ සහ කරදර මධ්‍යයේ පරක්කු වූවාට සමාවෙන්න කියල මෙය බාවිතා කරන අයගෙන් මම ඉල්ලා සිටිනව. මොකද සෑහෙන්න Comments තිබ්බ ඉක්මනට ලබා දෙන්න කියල. ඉතින් මගේ උපන් දිනේ දවසටවත් මේක රිලීස් කරන්න ඕනි කියල හිතා ගත්ත. ඔන්න ඉතින් මගේ උපන් දිනේ වෙනුවෙන් නාමල් යායට යන එන පාඨකයන්ට මගෙන් තිලිණයක් විදියට The Engrisi Dictionary 2016. නව අදහස්, යෝජනා, චෝදනා, Errors ආදිය Comment කරල යන්න ඕනි හොඳද. ඔබේ යාළුවන්ටත් මේකෙ ප්‍රයෝජන ගන්න ලබාදෙන්න කාරුණික වෙන්න. ඒ සඳහා පහල Share Button එක Click කරන්න. පහල Share To Download link එක Click කරල Free Download කරගන්න.


ඔබේ හොඳම යාළුවාටත් දැන ගන්න Share කරන්න


නාමල් යාය ඔස්සෙ ඔබට සැමදාම අලුත් දේ ලබා දෙනව. ඒ පිළිබඳව විස්තර Facebook හරහා ලබාගැනීමට Namal-Yaya Page එක Like කිරීමෙන් ඔබට පුලුවන්. ඒ සඳහා පහල Like Button එක Click කරන්න.


ඊළග Version එකෙන් අලුත් විශේෂාංග කීපයක් සමග හමුවෙමු. ඒ සඳහා Grammar Correction Technology එකක් ලබාගැනීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.  ඒ සඳහා ලොකු මුදලක් වැයකිරීමට සිදුවේ. එම මුදල සොයා ගැනීමට හැකි වුවහොත් තවත් නවමු අත්දැකීම් කීපයක් ඔබට බුක්තිවිදීමට ඉඩකඩ ලැබේ යැයි මගේ විශ්වාසයයි. ඔබ කැමතිනම් ඒ සඳහා ඔබටත් දායක විය හැක.  
  

Advertisement එකක් මගින් ඔබගේ සහය පලකරන්න කැමතිනම් Subject එක Ads ලෙස යොදා e-Mail එකක් namalyaya[at]gmail.com වෙත යොමුකරන්න.
ස්තුතියි.

Features of the Engrisi Dictionary 2016



1) Subtitle Translator for KMPlayer
ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගනිද්දි ඉංග්‍රීසි භාවිතා කිරීමට අවස්තාවක් නොමැති වීම තමයි කාටත් තියෙන ප්‍රශ්නෙ. එහෙනම් English Subtitle විතර්ක් දාගෙන Film බලල ඒ අවස්තාව ලබාගනිමු. එම ක්‍රියාවලිය පහසු කරන්න තමයි මේ Tool එක.
2) Top 10 Words of The Day
ඉංග්‍රීසී භාශා විශේෂත්න්‍යයන් කියන්නෙ හොදින් ඉංග්‍රීසි කතා කිරීමට විශේෂ වචන 4000ක් දැනගත්තම ඇති කියල. ඒ විශේෂ වචන දවස ගානෙ පහසුවෙන් මෙනෙහි කිරීමට තමයි මේ Tool එක.
3) Web Browser & PDF Readers Support
Document එකක් කියවීමේදී English වචනයක තෙරුම දැනගන්න ගියාම වද විදින්න ඕනි නෑ. වචනෙ උඩ Double Click කරන්න විතරයි තියෙන්න.
4) Singlish Keyboard for Windows
සිංහල යුනිකෝඩ් ක්‍රමයට අකුරු සිංහල Type කරන්න Singlish (SMS) ක්‍රමය භාවිතා කරන්න පුලුවන් අවස්තාව ලබාදෙන Tool එකක්.
5) History & Favorite
Search History එක පහසුවෙන් Access කරන්න පුලුවනි.
6) Easy Search in the Web
7) Various Searching Options
8) Auto Search
9) Optical Character Recognize - OCR
10) Learning Tools
11) Learning Games
විනෝදෙන් ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්න ක්‍රම ඕනි තරම්.
12) English, Sinhala & Singlish (SMS Like) Typing
සිංහල වචනයක තේරුම හොයන්න හරිම පහසුයි.
13) English Meaning or Sinhala Meaning
කැමතිනම් Defenition එක English වලින්ම බලාගන්න.
14) Speech
15) Google Translator Support
16) Useful Settings for Customization

ඉහත සියළුම Features බාවිතා කරන අයුරු Engrisi Dictionary එකෙහි Main Menu එකේ ඇති "Help" ඔස්සේ ඉගෙන ගත හැකිය.


Flag Counter

16 comments :

  1. Happy Birthday & thanks

    ReplyDelete
  2. ඔයාගේ ඩික්ෂනරිය මට සෑහෙන ප්‍රයෝජනවත් කියන්න වචන නෑ....ඒ වගේම සුභ උපන්දිනයක් වේවා!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ස්තුතියි සුභ පැතුම් වලට සහ අදහසට.

      Delete
  3. this dictionary not working windows 10. error massage prompt as "Runtime Error 429 - ActiveX Component Can't Create Object" how do i fix that problem?

    ReplyDelete
    Replies
    1. The Engrisi dictionary supports all windows OS. This may be your PC problem. Please re-install the Engrisi dictionary using "Run As Administartor". (You will see Run As Administartor, If write click on the Setup file.)

      Delete
  4. Subtitle Translator is not working with latest KM Player.. can u fix it?

    ReplyDelete
  5. wow...excellent work...aiya...

    ReplyDelete
  6. subtitle translator is not working windows 10.plz help me

    ReplyDelete
  7. Great job!This is very useful software.Thanks....

    ReplyDelete